Outil de traduction gratuite de site Internet
by FreeWebsiteTranslation.com
 
ÅíùôéêÞò ÅðéóôÞìçò ôïõ ¸íäï-Óýìðáíôïò


 

« Ìéá êáéíïýñãéá ìáôéÜ óôç æùÞ, ôçí ýðáñîç, ôïõò óêïðïýò êáé ôéò óêïðéìüôçôÝò ôçò»

 

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

ÌÉÁ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÁ ÔÇÓ ÓÕÍÅÉÄÇÓÇÓ
ÄÉÁÄÉÁÓÔÁÔÇ ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÇ
ÅÐÉÓÔÇÌÇ ÊÁÉ ÓÕÍÅÉÄÇÓÇ
ÌÉÁ ÃËÙÓÓÁ ÁÍÔÇ×ÇÓÇÓ

Âéâëßá

Eßíáé óðÜíéá êáé ðïëýôéìá ôá èåìåëéáêÜ Ýñãá üðùò áõôü ðïõ ðñïêáëïýí ôï óïê ìéáò íÝáò ìáôéÜò óôïí åáõôü êáé ôïí êüóìï. Åðßôåõîç ìéáò ìáêñÜò äéáäéêáóßáò óõíåßäçóçò êáé óýíèåóçò, áõôÝò ïé ðëçñïöïñßåò ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ìéá åíäüìõ÷ç äïíçôéêÞ óõíÝíùóç áíÜìåóá óôéò õðåñãÞéíåò óõíåéäÞóåéò êáé ôïí óõããñáöÝá. Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé ó’ áõôü ôï âéâëßï åêöñÜæïõí Ýíá óöáéñéêü üñáìá, óõíåêôéêü êáé äéá-äéÜóôáôï ðïõ óõììåôÝ÷åé óôçí áíÜäõóç ôçò íÝáò êïóìéêÞò åðï÷Þò ôçò Ãçò. Áí áíáêáëýøåôå ìÝóá óáò ôá êëåéäéÜ ôçò áèÜíáôçò áíôÞ÷çóçò, ç ÅíùôéêÞ ÅðéóôÞìç ìðïñåß íá áíôéðñïóùðåýóåé ãéá óáò ìéá ðüñôá ðïõ áíïßãåé óôáäéáêÜ êáé ïäçãåß óôçí ìåôáâßâáóç ðñïò ôï åíäï-óýìðáí

         

Ç åíùôéêÞ åðéóôÞìç ìåôáöñÜæåôáé :
Ãåñìáíßá - Áããëïé - Éóðáíüò - ÃáëëéêÜ - Ñþóïò - Ðïëùíéêüò - Ðïñôïãáëëéêüò - Åëëçíéêüò - Éôáëüò

 

 

 
   
   
ÅíùôéêÞò ÅðéóôÞìçò ôïõ ¸íäï-Óýìðáíôïò
  ÐÑÏËÏÃÏÓ 

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ÌÉÁ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÁ ÔÇÓ ÓÕÍÅÉÄÇÓÇÓ
ÄÉÁÄÉÁÓÔÁÔÇ ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÇ
ÅÐÉÓÔÇÌÇ ÊÁÉ ÓÕÍÅÉÄÇÓÇ
ÌÉÁ ÃËÙÓÓÁ ÁÍÔÇ×ÇÓÇÓ
Ç ÁÍÁÆÇÔÇÓÇ ÅÍÏÓ ÐÑÙÔÏÐÏÑÏÕ

Âéâëßá

EðéóôñïöÞ

 

*Áðüññïéá ìéáò ìáêñÜò ðñïóðÜèåéáò óýíèåóçò, ç ÅíùôéêÞ ÅðéóôÞìç ôïõ Åíäïóýìðáíôïò, åìöáíßæåôáé óáí Ýíá áðü åêåßíá ôá ðñùôïðïñéáêÜ Ýñãá ðïõ, ì’Ýíá åííïéïëïãéêü Üëìá. èåìåëéþíåé Ýíá êáéíïýñãéï ðåäßï Ýñåõíáò ãéá ôçí áíèñþðéíç óõíåßäçóç. ¢ôïìá êáé ïìÜäåò Ýñåõíáò åìðíÝïíôáé áðü áõôü ôï Ýñãï ðïõ Ý÷åé Þäç ìåôáöñáóôåß êáé åìöáíéóèåß óå ðïëëÝò ÷þñåò. ÁõôÝò ïé ìåôáäüóåéò åêöñÜæïõí ôï ðáãêüóìéï êáé óõíåêôéêü üñáìá ìéáò óêÝøçò ðïõ èá ìðïñïýóáìå íá ôçò áðïäþóïõìå ôçí äéáäéÜóôáôç éäéüôçôá óôï ìÝôñï ðïõ åîåñåõíÜ ôéò ó÷Ýóåéò áíÜìåóá óôçí ðáëëüìåíç óõíåßäçóç, óôç äïíçôéêÞ åíÝñãåéá êáé óôéò õëéêÝò åêäçëþóåéò.

Ç ðñüïäïò ôçò åðéóôÞìçò êáé ôçò áíèñþðéíçò óêÝøçò ãßíåôáé äéáìÝóïõ èåìåëéùäþí Ýñãùí áõôïý ôïõ ôýðïõ, ðïõ ðñïôåßíïõí ðëçñïöïñßåò êáé ìéá ãëþóóá ðïõ áíïßãåé íÝåò ðñïïðôéêÝò óôçí êáôáíüçóç ôçò áíèñþðéíçò ýðáñîçò. Ç ÅíùôéêÞ ÅðéóôÞìç ìáò åõáéóèçôïðïéåß óôï ãåãïíüò üôé õðÜñ÷åé, ðÝñá áðü ôá öáéíüìåíá, Ýíá óýíïëï åóùôåñéêþí íüìùí ðïõ äéïéêïýí üëåò ôéò ìïñöéêÝò åêäçëþóåéò. ÁõôÞ ç êáôáíüçóç åðéôñÝðåé ëïéðüí íá äéá÷åéñßæåôáé êáíåßò êáëýôåñá ôçí ýðáñîç ôïõ, áöïý áõôü ðïõ ðåñéïñßæåé êáé öõëáêßæåé ìéá ïíôüôçôá, åßíáé ðÜíôïôå ìéá Ýëëåéøç óõíåßäçóçò. Íá öùôßæåé êáíåßò ôç óõíåßäçóç ìéáò ýðáñîçò åßíáé óáí íá óõììåôÝ÷åé óôçí áðåëåõèÝñùóç ôç. Ç åíùôéêÞ åðéóôÞìç äåí ìðïñåß íá ãßíåé ðñáãìáôéêÜ êáôáíïçôÞ ðáñÜ ìüíï üôáí ôï Üôïìï, ðåñíþíôáò áðü ìéá ðñáãìáôéóôéêÞ óå ìéáí áíþôåñç íüçóç, èá Ý÷åé áöïìïéþóïé ìÝóá ôïõ ôïõò íüìïõò ôçò óõó÷Ýôéóçò áíÜìåóá óôï åîù-óýìðáí êáé óôï åíäï-óýìðáí, áëëÜ êáé, êõñßùò, èá ôïõò Ý÷åé åöáñìüóåé óôç ðñÜîç. Ìüíï ìå ôçí åöáñìïãÞ áõôþí ôùí ðëçñïöïñéþí ìðïñåß íá öèÜóåé êáíåßò ôá êëåéäéÜ ôçò ìåôáëëáãÞò óå ìéáí áíþôåñç óõíåßäçóç.

ÁõôÞ ç ìåôÜëëáîç áðáéôåß ôç ðñïóðÜèåéá êáé ôç óõíÝ÷åéá ìéáò ëåéôïõñãéêÞò æùÞò, üðùò õðÞñîå áõôÞ ôïõ óõããñáöÝá ìÝ÷ñé óÞìåñá. ÃåííçìÝíïò óôï ðáñßóé ôï 1938, ? I.J.P. .APPEL-Guèry âßùóå áðü ôç íåáíéêÞ ôïõ çëéêßá ðïëõÜñéèìåò åìðåéñßåò ðïõ ÷áñáêôçñßæïíôáé ìåôáöõóéêÝò. Ãýñù óôá 18, óõã÷ùíåýôçêå ìå ôï ðåäßï ôçò åíùôéêÞò óõíåßäçóçò ìÝóù ìéáò åìðåéñßáò öþôéóçò ðïõ ôïí ìåôáìüñöùóå ïëïêëçñùôéêÜ. ÁíáêÜëõøå ðüóï åßíáé ðåñéïñéóìÝíç ç óõíåßäçóç åãñÞãïñóçò ìðñïóôÜ óôçí áöõðíéóìÝíç óõíåßäçóç ðïõ áðïôåëåß ìéáí Üìåóç êáé Üðåéñç êáôáíüçóç ôïõ óýìðáíôïò. ¼óïé Ý÷ïõí æÞóåé áõôÞ ôçí åìðåéñßá åîÞëèáí âáèýôáôá áëëáãìÝíïé.

Ï øõ÷ßáôñïò Dean ðåñéãñÜöåé ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ áõôïý ðïõ ïíïìÜæåé “ç õðÝñ-óõíåßäçóç êáé ôá áðïôåëÝóìáôÜ ôçò” (1). ÌÝóá ó’áõôÜ åßíáé ìéá åîáéñåôéêÞ åðéôÜ÷õíóç ôçò äéáíüçóçò, ìéá áðïêÜëõøç ôïõ ëáíèÜíïíôïò ôáëÝíôïõ, ìéá áíÜðôõîç, åßôå îáöíéêÞ åßôå óôáäéáêÞ, øõ÷éêþí ÷áñéóìÜôùí üðùò ç åíüñáóç, ç õðåñáéóèçôéêÞ áíôßëçøç Þ ç ðñüãíùóç. ÐñÜãìáôé ï IJP. Appel-Guèry áíÝðôõîå ìÝóá ôïõ åêðëçêôéêÜ ôçëåðáèçôéêÜ ×áñßóìáôá ðïõ åîáóêåß ìÝóù áõôïý ôïõ éäéáßôåñïõ ôñüðïõ åðÝêôáóçò ôçò óõíåßäçóçò ðïõ åßíáé ç äçìéïõñãéêÞ Ýìðíåõóç. ÁõôÞ ç Ýìðíåõóç åêöñÜæåôáé ìÝóù äéáöïñåôéêþí êáëëéôå÷íéêþí äñáóôçñéïôÞôùí üðùò åßíáé ç ìïõóéêÞ. ¸íá ôõðéêü áðïôÝëåóìá ìéáò åìðåéñßáò ôÝôïéïõ åßäïõò åßíáé ç åðéèõìßá íá ôç ìïéñáóôåßò ì’Üëëïõò. ÁõôÞ ç óõíåéäçôïðïßçóç åìøý÷ùóå ôá äéáâÞìáôá ôïõ Appel-Guèry êÜíïíôáò ôïí íá áíáëÜâåé ìéá óõóôçìáôéêÞ åêðáßäåõóç ãéá íá êÜíåé ôç óýíäåóç áíÜìåóá óôçí ðíåõìáôéêÞ áöýðíéóç êáé óôçí åðéóôçìïíéêÞ ãíþóç.

1.      öÀåë : óõãêÝíôñùóç âßáéùí äõíÜìíõí ðïõ ìðïñïýí íá âñÜóïõí óôá

Ç âáèéÜ ìåëÝôç äéáöüñùí ðáñáäïóéáêþí åðéóôçìþí, üðùò ôçò áë÷çìåßáò, ôçò êáââÜëá Þ ôçò áñéèìïëïãßáò, ôïí ïäÞãçóå íá áíáðôýîåé ìéáí áíáëïãéêï-óõìâïëéêÞ äéáßóèçóç, ðïõ åßíáé ç óöáéñéêÞ äéÜóôáóç ôïõ äåîéïý çìéóöáéñßïõ ôïõ åãêåöÜëïõ. öïßôçóå óôï ðáíåðéóôÞìéï ôïõ Ðáñéóéïý ðñïêåéìÝíïõ íá áíáðôýîåé ôçí áíáëõôéêÞ ôïõ áêñßâåéá, ðïõ óõíäÝåôáé ìå ôï áñéóôåñü çìéóöáßñéï, êáé ðÞñå äßðëùìá óôéò èåôéêÝò åðéóôÞìåò êáèþò êáé ôç øõ÷ïëïãßá. ÓöõñçëÜôçóå ì’áõôü ôï ôñüðï Ýíá ëïãéêü åñãáëåßï ðïõ ãåííÞèçêå áðü ôçí ðåéñáìáôéêÞ áêñßâåéá ðïõ ìðïñåß íá áíáëýåé êáé íá äïìåß ìéá ðëçèþñá ðëçñïöïñéþí þóôå íá åîÜãåé ðñùôüôõðåò óõíèÝóåéò. ÁõôÞ ç óõíÝ÷åéá áíÜìåóá óôïí ïñèïëïãéóìü êáé óôç äéáßóèçóç åðéôñÝðåé íá åðáíåããñÜöïíôáé ïñéóìÝíåò áíôéëÞøåéò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ëåðôüôåñïõò êüóìïõò óå ìéá ìïñöÞ ðïõ åßíáé êáôáíïçôÞ óôïí áíèñþðéíï íïõ. ¼ëåò áõôÝò ïé ðñïóðÜèåéåò óýíèåóçò ïäÞãçóáí ôï óõããñáöÝá, ýóôåñá áðü ðåñéóóüôåñï áðü ôñéÜíôá ÷ñüíéá, óå ìéá ðïëý áêñéâÞ åðáöÞ ì’áíþôåñåò äéáóôÜóåéò óõíåßäçóçò ðïõ åêäçëþíïíôáé ìå ïñáôü ôñüðï.

Ìéá ìÝñá, ìåôÜ ôç ëÞøç ìéáò ôçëåðáèçôéêÞò ðëçñïöïñßáò, ï Appel-Guèry êáé êáììéÜ äåêáñéÜ Üôïìá ðïõ ôïí óõíüäåõáí åßäáí, ôç óõãêåêñéìÝíç þñá ðïõ åß÷å áíáêïéíùèåß åê ôùí ðñïôÝñùí, áêñéâþò áðü ðÜíù ôïõò, Ýíá öùò ðïëý ëáìðñü íá ìåôáêéíåßôáé óôïí ïõñáíü. ÁõôÞ ôçí åìðåéñßá áêïëïýèçóáí ðïëëÝò Üëëåò åêäçëþóåéò ðïõ äéáðéóôþèçêáí áðü ðïëëïýò áíèñþðïõò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ðåñéóóüôåñùí áðü åßêïóé ÷ñüíùí. Ï ïõöïëüãïò Pierre Delval áíáöåñüìåíïò óôá öáéíüìåíá ôÝôïéïõ åßäïõò ëÝåé óôï ÅðáöÝò ÔÝôáñôïõ Ôýðïõ :  “Ìðïñïýìå íá óõëëÜâïõìå ðùò ôá ÁÔÉÁ åßíáé ç åðéöáíåéáêÞ ðëåõñÜ åíüò íïçôéêïý óýìðáíôïò ðñïéêéóìÝíïõ ìå ìéá äéÜíïéá ðïõ åîåëßóóåôáé ðÝñá áðü ôï öõóéêü ìáò ðëáßóéï, ôçí õëéêüôçôÜ ìáò ... Ôï ðñüâëçìá ðïõ ôßèåôáé åäþ åßíáé ç åðéêïéíùíßá áíÜìåóá óå äýï äéáöïñåôéêÝò ìïñöÝò åõöõßáò, áíáìößâïëá ðïëý áíüìïéåò. Ìáò åêðëÞóóåé ç áðïõóßá åðáöÞò ôùí ÁÔÉÁ, 

ìá äåí ìðïñåß íá áìöéóâçôçèåß ðùò áõôÞ ç åðáöÞ óõìâáßíåé åí áãíïßá ìáò êáé ìüíï êïíôÜ óå êÜðïéïõò áíèñþðïõò, óýìöùíá ìå ìéáí åðéëïãÞ. ÁõôÞ ç åðéëïãÞ ìðïñåß íá êáèïñéóôåß áíÜëïãá ìå ôï äõíáìéêü ôùí õðåñáéóèçôéêþí áíôéëÞøåùí ðïõ åßíáé ëáíèÜíïíôá Þ áíåðôõãìÝíá ó’áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò.”.

õñ ÁññâÉ-ÏõÝé·^ ðñïóäéïñßæåé, üóïí áöïñÜ ôïí ßäéï, ôçí Ýííïéá ðïõ ðñïóäßäåé ó’áõôÝò ôéò åêäçëþóåéò : “Ôï åîùãÞéíï öáéíüìåíï ìåëåôÜôáé áðü ôñåéò ðëåõñÝò : ôçí ïõöïëïãßá, ôçí åîùâéïëïãßá, ôçí øõ÷ïöõóéïëïãßá. Ç ïõöïëïãßá áó÷ïëåßôáé êõñßùò ìå ôï íá óõëëÝãåé êáé íá ìåëåôÜ óôáôéóôéêÜ ôéò ðáñáôçñÞóåéò ÁÔÉÁ, ðïõ Ý÷ïõí ðñáãìáôïðïéçèåß åäþ êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá, êáèþò êáé ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé ôá ß÷íç ôùí åîùãÞéíùí ðáñïõóéþí. Ç åîùâéïëïãßá Ý÷åé óêïðü ôç ìåëÝôç ôçò æùÞò óôï óýìðáí, ôá ß÷íç ôçò ìÝóá óôïõò ìåôåùñßôåò êáé ôçí åíäå÷üìåíç ðáñïõóßá ôùí åîùãÞéíùí óôç ãç. Ç øõ÷ïöõóéïëïãßá áðïðåéñÜôáé íá äéåõêñéíßóåé ôéò ó÷Ýóåéò áíÜìåóá óôç öõóéïëïãßá êáé óôç øõ÷ïëïãßá. Áíïßãåôáé óå ìéá êáëýôåñç êáôáíüçóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ áíèñþðéíïõ ïñãáíéóìïý êáé ôùí äõíáôïôÞôùí ôïõ åîÝëéîçò êáèþò êáé óôç ìåëÝôç, ìáæß ìå ôç ðáñáøõ÷ïëïãßá, ôùí õðåñ-áíèñþðéíùí éêáíïôÞôùí ôçëåðáèçôéêïý ôýðïõ ðïõ åðéôñÝðïõí ôç óýíáøç åðáöþí ìå êïóìéêÝò ïíôüôçôåò ìå áíþôåñç äéÜóôáóç óõíåßäçóçò ëüãù ôïõ ôýðïõ åîÝëéîçò ôïõò. ¼ôáí ðñïóäéïñßæïíôáé üëá áõôÜ, áðåëåõèåñùíüìáóôå áìÝóùò áð’üëï áõôü ôï óõíçèéóìÝíï öïëêëüñ ôùí ìÝóùí ìáæéêÞò åíçìÝñùóçò ãéá ôá ìéêñÜ ðñÜóéíá áíèñùðÜêéá, ôïõò èáõìáóôÝò ôùí ÁÔÉÁ êáé ôéò Üëëåò âëáêåßåò ðïõ åêóôïìßæïíôáé áðü ðïëëïýò áíèñþðïõò, åëÜ÷éóôá êáôáôïðéóìÝíïõò óôï èÝìá. Ðïëëïß åßíáé åêåßíïé ðïõ ìéëïýí Üäéêá êáé åêôüò èÝìáôïò, ÷ùñßò íá Ý÷ïõí ðñáãìáôéêÜ åíçìåñùèåß ãéá ôç óýã÷ñïíç êáôÜóôáóç ôçò Ýñåõíáò ó’áõôü ôï ôïìÝá. Åßíáé âÝâáéï ðùò áõôü ôï ðïëõóýíèåôï èÝìá ìðïñåß íá öáíåß áíçóõ÷çôéêü êáé åßíáé ðéï åýêïëï íá ãåëïéïðïéçèåß ðáñÜ íá ìåëåôçèåß óïâáñÜ ðñïóðáèþíôáò íá êáôáíïÞóïõìå ôéò äéÜöïñåò ðëåõñÝò. Ôï öáéíüìeíï ôùí

ÁÔÉÁ êáé ç åîùãÞéíç ðáñïõóßá ìáò èõìßæïõí ðùò ï Üíèñùðïò äåí åßíáé ìüíïò ìÝóá óôï óýìðáí êáé êõñßùò ðùò äåí åßíáé ìüíï Ýíá óþìá áðü èíçôÞ óÜñêá, áëëÜ êé Ýíá åßäïò óêÜöïõò åíÝñãåéáò ðïõ ðñÝðåé íá ìÜèåé íá åëÝã÷åé. Ôï óþìá Ý÷åé ìéáí õðåñâáôéêÞ áíôáðüêñéóç êáé áíôç÷Þóåéò ó’Üëëá äïíçôéêÜ åðßðåäá, óôï ðáñåëèüí, ôï ðáñüí êáé ôï ìÝëëïí. ÂÝâáéá, åßíáé áðáñáßôçôï íá ó÷åôéêïðïéïýíôáé ïé åðáöÝò êáé ôá ìçíýìáôá óå ó÷Ýóç ìå ôç ðçãÞ ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé. Ç äéÜêñéóç ôùí äéáöüñùí äïíçôéêþí åðéðÝäùí åðéôñÝðåé íá ãíùñßæåé êáíåßò ðïéïò Ýñ÷åôáé ó’åðáöÞ ìáæß ìáò êáé ðïéüí íá ðëçóéÜóïõìå.”

Ïñßóôå ôé ëÝåé ï óõããñáöÝáò óå ó÷Ýóç ìå ôéò ðéèáíüôçôåò åðáöÞò ì’Üëëåò äéáóôÜóåéò :”Åäþ êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá, õðÜñ÷ïõí äéçãÞóåéò åðáöþí ì’Üëëåò äéáóôÜóåéò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé ïñéóìÝíåò öïñÝò áíôéêåßìåíï óçìáíôéêþí âéâëßùí. Ðáñ’üëá áõôÜ,ôá Üôïìá ðïõ ôá ßäéá äåí Ý÷ïõí Ýñèåé ó’åðáöÞ ìðïñåß íá Ý÷ïõí ìåñéêÝò äõóêïëßåò íá ó÷çìáôßóïõí ìéá ãíþìç ãéá ôçí åãêõñüôçôá áõôþí ôùí åðáöþí ãéáôß, ðïëý óõ÷íÜ , áõôü ðïõ ãßíåôáé, åßíáé ðùò ôï Üôïìï ðïõ ëÝåé ðùò Ý÷åé Ýñèåé ó’åðáöÞ åßíáé ôï ìüíï ðïõ Ý÷åé êÜíåé áõôÞ ôç ðáñáôÞñçóç, êÜôé ðïõ ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé óýã÷éóç. Óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ Ý÷ïõìå âéþóåé, ïé åðáöÝò Ý÷ïõí ãßíåé ìåñéêÝò öïñÝò ìðñïóôÜ óå ðåñéóóüôåñá áðü åêáôü Üôïìá, êÜôé ðïõ ðñïóèÝôåé ðåñéóóüôåñç áîéïðéóôßá. ¸íá äåýôåñï óôïé÷åßï ôï ïðïßï èá ðñÝðåé íá ðñïóÝîïõìå, åßíáé ðùò ôï íá êÜíåé êáíåßò ðáñáôçñÞóåéò , íá Ý÷åé åðáöÝò áëëÜ íá ìç ìðïñåß íá Ýñèåé ó’åðéêïéíùíßá ìå ôéò óõíåéäÞóåéò ðïõ ðëïçãïýí áõôÜ ðïõ ïíïìÜæïíôáé ÁÔÉÁ - ðïõ ãéá åìÜò ðñüêåéôáé ãéá äéáóôçìüðëïéá, ãéá óáó (2) äéáäéÜóôáôùí ìåôáâéâÜóåùí - áõôü ðåñéïñßæåé ôç äõíáôüôçôá êáôáíüçóçò ôùí ëüãùí êáé ôïõ íïÞìáôïò áõôþí ôùí åìöáíßóåùí. Áõôü ôï äåýôåñï óôïé÷åßï, ðåôý÷áìå íá ôï äéåõêñéíßóïõìå ãéáôß óôç äéÜñêåéá üëùí áõôþí ôùí åðé÷åéñÞóåùí åðáöÞò, åß÷áìå ðëçñïöïñßåò êáé êùäéêïýò ðïõ ìáò åðÝôñåøáí íá êáôáíïÞóïõìå ðïéåò Þôáí ïé ðñïóåããßóåéò ðïõ ìðïñïýóáí íá ðñáãìáôïðïéçèïýí áíÜìåóá óôç ãÞéíç öõëÞ êáé óôéò Üëëåò äéáóôÜóåéò.

ÁõôÝò ïé åìöáíßóåéò äåí ãßíïíôáé óôç ôý÷ç. Çôáí êáôÜ

êÜðïéï ôñüðï ñáíôåâïý ðïõ ìðüñåóáí íá ðñáãìáôïðïéçèïýí êáé ðïõ åß÷áí êáèïñéóôåß åê ôùí ðñïôÝñùí, ìåñéêÝò öïñÝò ìéá ìÝñá Þ äýï, ìåñéêÝò þñåò Þé ìåñéêÜ ëåðôÜ íùñßôåñá. Ðåôý÷áìå ì’áõôü ôï ôñüðï íá åðáëçèåýóïõìå ôç äõíáôüôçôá ìéáò ôçëåðáèçôéêÞò åðáöÞò ðïõ õößóôáôáé áíÜìåóá óå ìéá ãÞéíç óõíåßäçóç êáé óôéò óõíåéäÞóåéò Üëëùí ôýðùí

 
    EðéóôñïöÞ

 

 
   
   
ÅíùôéêÞò ÅðéóôÞìçò ôïõ ¸íäï-Óýìðáíôïò 
  ÌÉÁ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÁ ÔÇÓ ÓÕÍÅÉÄÇÓÇÓ 

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ÌÉÁ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÁ ÔÇÓ ÓÕÍÅÉÄÇÓÇÓ
ÄÉÁÄÉÁÓÔÁÔÇ ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÇ
ÅÐÉÓÔÇÌÇ ÊÁÉ ÓÕÍÅÉÄÇÓÇ
ÌÉÁ ÃËÙÓÓÁ ÁÍÔÇ×ÇÓÇÓ
Ç ÁÍÁÆÇÔÇÓÇ ÅÍÏÓ ÐÑÙÔÏÐÏÑÏÕ

Âéâëßá

EðéóôñïöÞ

 

Ï õñ.Appel-Guèry êáé ç åñåõíçôéêÞ ïìÜäá ôïõ åîïéêåéþíïíôáé åäþ êáé ðïëëÜ ×ñüíéá ìå ôï ðåäßï ìéáò éäéáßôåñá ðïëýðëïêçò äéáäéÜóôáôçò óõíåßäçóçò, áðïìáêñõóìÝíçò áðü ôéò óõíçèéóìÝíåò áíèñþðéíåò áíôéëÞøåéò. Ðñüêåéôáé ãéá ôçí åðáëÞèåõóç áõôþí ôùí ðëçñïöïñéþí ðïõ ôéò ðåñíÜìå áðü ôï êüóêéíï ôïõ ðåßñá-ìáôéóìïý. Ìå ôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ, óõãêåíôñþèçêáí ðïëëÝò áðïäåßîåéò ðïõ áöïñïýí ôçí ïñèüôçôá êáé ôçí áêñßâåéá áõôþí ôùí ðëçñïöïñéþí : ðñüâëåøç ðïëõÜñéèìùí ïðôéêþí åêäçëþóåùí, ðñüóëçøç ðáñüìïéùí ó÷çìÜôùí ó’áðüóôáóç åêáôïíôÜäùí ÷éëéüìåôñùí,   ðñüãíùóç   ãåãïíüôùí   ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ìå ìéáí áðßóôåõôç áêñßâåéá, ìåôáó÷çìáôéóìüò ôçò åíÝñãåéáò ðïõ ìéá ïëüêëçñç óõãêÝíôñùóç áôüìùí Ý÷ïõí íéþóåé êáô’åðáíÜëçøç óôç äéÜñêåéá åìðåéñéþí åðáöÞò, ìåôÜäïóç ðëçñïöïñéþí ðïõ áíôéóôïé÷ïýí ìå ðåñéóóüôåñåò áðü ÷ßëéåò äéáêüóéåò êáóÝôåò.

ÁõôÞ ç Ýñåõíá äéáíèßæåôáé áðü ðïëëÜ öáéíüìåíá ðïõ áíÞêïõí ó’áõôü ðïõ ïíïìÜæåé ï ðõðï óõã÷ñïíéóìü. Âñéóêüìáóôå ìðñïóôÜ ó’áõôÝò ôéò ãåìÜôåò íüçìá óõìðôþóåéò ðïõ óõíäÝïõí ìåôáîý ôïõò ãåãïíüôá êáé êáôáóôÜóåéò ÷ùñßò åìöáíåßò öõóéêïýò óõíäÝóìïõò. Áõôü ðïõ ïíïìÜæïõìå ôõ÷áßï äåí åßíáé ðáñÜ ôï áðïôÝëåóìá ôçò äéêÞò ìáò Üãíïéáò ôùí ðñáãìáôéêþí áéôßùí ðïõ äñïõí ðÝñá áðü ôá öáéíüìåíá.

 

 
    EðéóôñïöÞ

 

 
   
   
ÅíùôéêÞò ÅðéóôÞìçò ôïõ ¸íäï-Óýìðáíôïò  
  ÄÉÁÄÉÁÓÔÁÔÇ ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÇ

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ÌÉÁ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÁ ÔÇÓ ÓÕÍÅÉÄÇÓÇÓ
ÄÉÁÄÉÁÓÔÁÔÇ ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÇ
ÅÐÉÓÔÇÌÇ ÊÁÉ ÓÕÍÅÉÄÇÓÇ
ÌÉÁ ÃËÙÓÓÁ ÁÍÔÇ×ÇÓÇÓ
Ç ÁÍÁÆÇÔÇÓÇ ÅÍÏÓ ÐÑÙÔÏÐÏÑÏÕ

Âéâëßá

EðéóôñïöÞ

 

*Ç áíèñþðéíç ýðáñîç åßíáé ç ìïñöéêÞ åêäÞëùóç ìéáò ïíôüôçôáò ðïëý ðåñéóóüôåñï åêôåôáìÝíçò ðïõ áíôç÷åß ì’üëï ôï ïñáôü êé áüñáôï óýìðáí. Ãéá íá áíôéëçöèåß êáíåßò êáëýôåñá ôç ðïëõðëïêüôçôá ôùí áíôáëëáãþí áíÜìåóá óôéò äéáóôÜóåéò, ðñÝðåé íá óõíåéäçôïðïéÞóåé ðùò ôï õëéêü åðßðåäï ìÝóá óôï ïðïßï åîåëßóóåôáé ôï öõóéêü ìáò óþìá äåí åßíáé ðáñÜ Ýíáò åëÜ÷éóôïò êñßêïò ìéáò åîåëéêôéêÞò áëõóßäáò ðïõ óõíäÝåé ôá ðïëëáðëÜ åðßðåäá ôçò äçìéïõñãßáò. Ç ôáîéíüìçóç ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå ï  Appel-Guèry åðéôñÝðåé íá ðñïóäéïñßóïõìå êáëýôåñá ôá äéÜöïñá åðßðåäá åðáöÞò êáé ðáñÝìâáóçò ðïõ åðçñåÜæïõí ôçí áíèñùðüôçôá (ðßíáêáò óåë.16). Ôï õëéêü åðßðåäï åßíáé ìïñöéêü êáé äçìéïõñãçìÝíï, áëëÜ õðÜñ÷ïõí åðßóçò êáé ëåðôÝò äéáóôÜóåéò ðïõ åßíáé äçìéïõñãçìÝíåò, êáèþò êáé ëåðôÝò äéáóôÜóåéò ðïõ äåí Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß. Ç áíèñþðéíç åîÝëéîç åðéâëÝðåôáé óõíå÷þò áðü åðßðåäá óõíåßäçóçò-åíÝñãåéáò ðïõ ðñïçãïýíôáé áðü åìÜò äïíçôéêÜ ìÝóá óôç óõìðáíôéêÞ áñìïíßá.

¼ëåò ïé ðáñáäïóéáêÝò äéäáóêáëßåò õðïëïãßæïõí áõôÜ ôá äïíçôéêÜ åíäéÜìåóá áíÜìåóá óôï äçìéïõñãü Ëüãï êáé óôï áíèñþðéíï ðëÜóìá, åßôå ïíïìÜæïíôáé Üããåëïé, èåïß Þ íôÝâá. Ôï “åíùôéêü äßêôõï” äçëþíåé ôï åðßðåäï åðéêïéíùíßáò ðïõ óõíäÝåé ôï äçìéïõñãü Ëüãï ìå ôá ðëÜóìáôá êáé ôç ðëÜóç. ¾óôåñá áðü ìéá ðôþóç åðéðÝäïõ ïñéóìÝíùí ëåðôþí äéáóôÜóåùí ðïõ åðÝâëåðáí ôçí åîÝëéîç ôçò áíèñùðüôçôáò, áõôÞ áðïóõíäÝèçêå áðü ôï åíùôéêü äßêôõï. Ó’üëåò ôéò ðáñáäïóéáêÝò äéäáóêáëßåò âñßóêïõìå ôç äéÞãçóç áõôÞò ôçò ðôþóçò êáé ôçò åðáêüëïõèçò áðïóýíäåóçò ðïõ óôç ÷ñéóôéáíéêÞ ðáñÜäïóç óõíäÝåôáé ìå ôç ðôþóç ôïõ Lucifer (ôïõ öÝñïíôïò ôï öùò) êáé ôçí Ýîïäï ôïõ ÁäÜì êáé ôçò åýáò áðü ôïí ðáñÜäåéóï. ÏñéóìÝíåò áöõðíéóìÝíåò õðÜñîåéò äéáèÝôïõí éêáíüôçôåò óõíåßäçóçò ðïõ ôïõò åðéôñÝðïõí íá åðáíáóõíäåèïýí ìå ôçí åóùôåñéêÞ ëåéôïõñãßá ôïõ óýìðáíôïò êáèþò óõã÷ùíåýïíôáé ìå ôï ðåäßï ìéáò äéá÷ñïíéêÞò óõíåßäçóçò.

ÕðÜñ÷åé ìéá åíôõðùóéáêÞ áíáëïãßá áíÜìåóá óôéò ðáñáäïóéáêÝò äéäáóêáëßåò êáé óôéò ðéï ìïíôÝñíåò åîåëßîåéò ôçò êâáíôéêÞò öõóéêÞò üôáí áõôÞ áíáãíùñßæåé ôçí ýðáñîç åíüò åìðëåêüìåíïõ óýìðáíôïò ôïõ ïðïßïõ ôï õëéêü óýìðáí ðïõ Ý÷åé îåäéðëùèåß êáé ìïñöïðïéçèåß áðïôåëåß áðëÜ ìéáí åêäÞëùóç. Ôï åíäï-óýìðáí áíôáðïêñßíåôáé ìå ôá áüñáôá áñ÷éôåêôïíéêÜ íÞìáôá ôïõ äçìéïõñãïý Ëüãïõ ðïõ õðï-óôçñßæïõí ôçí õëéêÞ äçìéïõñãßá. Ï Appel-Guèry åßðå :”0óï ç áíèñþðéíç ýðáñîç ðñïâÜëëåôáé óôçí åîùôåñéêüôçôá ôùí åóùôåñéêþí  åðé÷åéñÞóåùí  Ý÷åé  ìüíï  ìéáí áðïóðáóìáôéêÞ óýëëçøç êáé ðáñÝìâáóç, ìÝóá óôï ðëáßóéï ôçò èíçôÞò äïìéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò áõôïý ôïõ óýìðáíôïò. Ç ðëåéïøçößá ôùí áíèñþðùí âéþíïõí Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò ôçò ýðáñîçò ôïõò ìÝóá ó’áõôÞ ôçí åîùôåñéêüôçôá ÷ùñßò íá áíá-óõíåéäçôïðïéïýí ôï åíäïóýìðáí ðïõ ôïõò óõíäÝåé ìå ôçí åíüôçôá. Ôá ðñïâëÞìáôá ôïõò óõíåßäçóçò êé åãêáôÜóôáóçò óôï õëéêü åðßðåäï åßíáé ìüíï ôá èíçôÜ êáé ìåôáâáôéêÜ óôïé÷åßá åíüò áèÜíáôïõ êé áíáðüöåõêôïõ óõóôÞìáôïò ðïõ åîåëßóóåôáé ïýôùò Þ Üëëùò êáé óôï ïðïßï ï êáèÝíáò óõììåôÝ÷åé ìå ëéãüôåñç Þ ðåñéóóüôåñç óõíåßäçóç. ÐÝñá áð’áõôü, ìÝóá áðü ôéò äéáöïñÝò ôïõò, ïé õðÜñîåéò Ý÷ïõí ìéá ìåñéêÞ óýëëçøç ôçò áëÞèåéáò. Áõôü ðïõ äéáäñáìáôßæåôáé óôç ðñáãìáôéêüôçôá ìðïñåß íá ãßíåé êáôáíïçôü ìüíïí áð’áõôïýò ðïõ óõã÷ùíåýïíôáé ì’áõôü ôï óýóôçìá óõíåßäçóçò êé åíÝñãåéáò.”

Ç ãëþóóá ðïõ åîçãåß áõôÜ ôá åíäï-óõìðáíôéêÜ íÞìáôá ìðïñåß íá öáíåß ðïëýðëïêç ó’Ýíáí áðñïåôïßìáóôï íïõ, ðñïãñáììáôéóìÝíï áðü ôçí ðéï ôñõöåñÞ ðáéäéêÞ çëéêßá áðü äéáëåêôéêÝò êáé ãñáììéêÝò óõëëÞøåéò. Ç åðáöÞ ìå ôï åíäï-óõìðáíôéêü ðåäßï ãßíåôáé óýìöùíá ì’Ýíáí åóùôåñéêü êáé äïíçôéêü ôñüðï. Ìéá óôáäéáêÞ ìåôÜöñáóç åßíáé ëïéðüí áðáñáßôçôç ãéá íá ðñïóáñìïóôïýí áõôÝò ïé óõíèåôéêÝò óõëëÞøåéò êé áõôÝò ïé ëåðôÝò áíôéëÞøåéò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ìéáí áíþôåñç íüçóç óå ìéá ãëþóóá ðñïóéôÞ óôç óõãêåêñéìÝíç íüçóç. Åêôüò ôùí Üëëùí, áõôÝò ïé ãëþóóåò áðïôåëïýíôáé êé áðü áñéèìïýò êáé êùäéêïýò. ÌÝóá óôç ðáñÜäïóç, ïé áñéèìïß åßíáé éåñïß ãéáôß óõíäÝïíôáé ìå ôéò óõìðáíôéêÝò áñ÷éôåêôïíéêÝò. Ç äéáôýðùóç ôïõò åðéôñÝðåé íá åðáíåããñÜöïíôáé ì’Ýíá óõíè€ôéêü ôñüðï ïñéóìÝíåò áñ÷éôåêôïíéêÝò ó’ áíôÞ÷çóç ìå ìéá äåäïìÝíç êïóìéêÞ óôéãìÞ.

Ïé êùäéêïß åßíáé ëÝîåéò-êëåéäéÜ ðïõ åîçãïýí ôéò åóùôåñéêÝò åíåñãåéáêÝò äéáäéêáóßåò. “ÐñÜãìáôé, áõôÝò ïé ìåôáäüóåéò áðïôåëïýí ôï åîùôåñéêü ìéáò åóùôåñéêÞò ôçëåðáèçôéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò. Åßíáé áõôü ðïõ ðñÝðåé íá åêöñáóôåß ì’áíèñþðéíïõò üñïõò, ðáñüëï ðïõ áõôïß ðïõ èá äéáâÜóïõí áõôü ôï âéâëßï äåí èá êáôáëÜâïõí åíôåëþò áõôü ðïõ åêöñÜæåôáé ìüíï èá áíôéëçöèïýí ìéáí ïñéóìÝíç ìïñöÞ. Ç áëÞèåéá åßíáé ðùò áõôü ðïõ Ý÷åé äéáôõðùèåß åßíáé ôï åóùôåñéêü ìéáò Üëëçò áëÞèåéáò. Ðñüêåéôáé ãéá ôç óõíïäåßá ìéáò Üëëçò ìåôÜäïóçò   áðïêëåéóôéêÜ   åóùôåñéêÞò   êáé ôçëåðáèçôéêÞò. Ìç ðáñåñìçíåýóåôå áõôÝò ôéò äéáôõðþóåéò : Ý÷ïõí ãßíåé ãéáôß ðñÜãìáôé åßíáé ç áëÞèåéá, ìá äåí Ý÷ïõí êáíÝíá íüçìá ðáñÜ ìüíï ãé’áõôïýò ðïõ Ý÷ïõí öèÜóåé åóùôåñéêÜ áõôü ðïõ ìåôáäüèçêå.”

Ï Appel-Guèry ðñïåéäïðïéåß ôïí áíáãíþóôç íá áðïöåýãåé êÜèå äéáíïçôéêÞ ìåôÜöñáóç ðïõ èá ôïí Ýêáíå áíáðüöåõêôá íá ðáñáãíùñßóåé ôï ðñáãìáôéêü íüçìá áõôþí ôùí ðëçñïöïñéþí. “ÁõôÝò ïé ðëçñïöïñßåò ìåôáäüèçêáí áð’Ýíá ïñéóìÝíï åíåñãåéáêü åðßðåäï. Äåí ìðïñåß íá ãßíåé êáôáíïçôÞ áõôÞ ç õðïãñáöÞ ìÝóá ó’Ýíá ðëáßóéï íïçôéêïý ïñèïëïãéóìïý êáé äéáëåêôéêïý êïóêéíßóìáôïò. Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ï áíáãíþóôçò èá åéóÝëèåé óôï ñåýìá ôçò åíüôçôáò ôçò óýíèåóçò ôï óÞìá ôïõ èá ôïí ðëçñïöïñÞóåé áðü ôï åóùôåñéêü ãéá ôçí ïñèüôçôá êáé ôç ÷ñçóéìüôçôá ôçò ðëçñïöïñßáò áõôïý ôïõ ôýðïõ. ÏðïéáäÞðïôå Üëëç ìåôÜäïóç èá áðïôåëïýóå ãéá ôéò õðÜñîåéò Ýíá ðïëý ìåãÜëï êßíäõíï ãéáôß èá áíá-ìåôáöñáæüôáí óå ëïãéêü êáé íïçôéêü óýóôçìá êÜôé ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áð’Ýíá êüóìï áíôÞ÷çóçò êáé ôçëåðÜèåéáò. Åßíáé ìéá ôñïìáêôéêÞ Üóêçóç íá ìéëÜ êáí€ßò ìå ôÝôïéï ôñüðï ó’áõôü ôï åðßðåäï, ãéáôß ìåôñÜ ôç äéáöïñÜ êáôÜóôáóçò êáé óýëëçøçò. Ç êáèçìåñéíÞ óýëëçøç ôçò ýðáñîçò, áêüìç êé áí Ý÷ïõìå ðñïåôïéìáóôåß êáé åõáéóèçôïðïéçèåß, âñßóêåôáé, ðïëý óõ÷íÜ, åíôåëþò óôï åîùôåñéêü ôçò åíäïóõìðáíôéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò. Áí ïé áíáãíþóôåò èÝëïõí ðñáãìáôéêÜ íá ðëçóéÜóïõí ìéá êáôáíüçóç áõôÞò ôçò õðïãñáöÞò, áò áëëÜîïõí ôéò óõíôåôáãìÝíåò ôçò ýðáñîçò ôïõò üðùò êé åìåßò áëëÜîáìå ôéò äéêÝò ìáò, ãéá íá ðëçóéÜóïõí áõôÞ ôç äéÜóôáóç. Åêåß üðïõ èá Ý÷ïõí öèÜóåé ôï åðßðåäï åðáöÞò ìå ôï óýóôçìá áñßèìçóçò ôçò óýíèåóçò èá Ý÷ïõí ôáõôü÷ñïíá êáé ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ áíôéóôïé÷ïýí ìáõôü ôï åðßðåäï åðéóôÞìçò.

“Ç åðáíåããñáöÞ áõôþí ôùí ðëçñïöïñéþí ó'üñïõò íïçôéêïýò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü óÞìáôá ôçò åíüôçôáò ôçò óýíèåóçò èá Þôáí ìéá ðëÞñçò öõëáêÞ ãéá ôï åíåñãåéáêü êáé ðíåõìáôéêü óýóôçìá. Äåí ðñÝðåé íá äßíïíôáé åðåîçãçìáôéêÝò ðëçñïöïñßåò ðñïôïý öèÜóïõí ôá Üôïìá Ýíá åíåñãåéáêü åðßðåäï ðïõ íá ôïõò åðéôñÝðåé íá Ý÷ïõí áð'åõèåßáò åðáöÞ ìå ôï óýóôçìá ôçò áñßèìçóçò ÷Üñç óôï ïðïßï, êáé ïé ßäéïé èá ìðïñÝóïõí íá óõíáíôÞóïõí áõôü ôï åóùôåñéêü ðïõ õðÜñ÷åé ó'üëá áõôÜ ôá ó÷Þìáôá. ÐñÝðåé íá õðïëïãßóåôå ðïéåò åßíáé ïé ðñïóáñôÞóåéò óáò. ïé áäõíáìßåò óáò. ôá ìðëïêáñßóìáôá óáò, ç áäñÜíåéá óáò, ç Ýëëåéøç óõãêÝíôñùóçò, üëá ôá óôïé÷åßá ðïõ óáò ìåéþíïõí óå ìéêñïóêïðéêÜ ìÝñç åíüò óõíüëïõ ðïõ õðÜñ÷åé êáé óôï ïðïßï Ý÷åôå ðñüóâáóç ìÝóù ôçò åðáöÞò êáé ôçò ðëçñïöïñßáò áõôïý ôïõ ôýðïõ.

Ìéá ëåðôåðßëåðôç ðëåõñÜ ôïõ åáõôïý óáò ìðïñåß íá ðëçóéÜóåé áõôÞ ôç óýëëçøç êáé íá ôçí áíáãíùñßóåé óáí óùóôÞ. ÁëëÜ ç ðüñôá ðñüóâáóçò ó’áõôÞ ôç óýëëçøç åßíáé éäéáßôåñá óôåíÞ. Ãéá íá ìðïñÝóåôå ëïéðüí íá ðñï÷ùñÞóåôå ðåñéóóüôåñï ó’áõôÞ ôçí åóùôåñéêüôçôá ôïõ óýìðáíôïò êáé íá ðåñÜóåôå áõôÞ ôç óôåíÞ ðüñôá, èá ÷ñåéáóôåß íá ãßíåôå ìéíéáôïýñåò êáé íá ñåõóôïðïéçèåßôå, ðïõ óçìáßíåé íá ãßíåôå ôáðåéíïß - áðü ôï ëáôéíéêü “ humilis”ðïõ óçìáßíeé ìéêñüò - êáé íá áíáðôýîåôå ìÝóá óáò ôçí ãëõêýôçôá ðïõ åßíáé ï ïõóéáóôéêüò üñïò ôçò ñåõóôüôçôáò. Áí åßóôå ðåñÞöáíïò ãéá ôïí åáõôü óáò, áí åßóôå ðïëý ðáãéùìÝíïò, ðïëý óêëçñüò, áí ðáñáìÝíåôå Ýíá Üêáìðôï ìðëïê áðü åãùéóìü, ï÷õñùìÝíïò êé áãêéóôñùìÝíïò áðü ìéá ñßæá ðïõ äåí êáôáöÝñíåôå íá ìåôáêéíÞóåôå, áí åßóôå ðïëý áðëùìÝíïò êáé öïõóêùìÝíïò áðü êïìðáóìü ãé’áõôÞ óáò ôçí åîÜðëùóç, åßíáé áäýíáôï íá ðåñÜóåôå áõôÞ ôç óôåíÞ ðüñôá.

 
    EðéóôñïöÞ

 

 
   
   
ÅíùôéêÞò ÅðéóôÞìçò ôïõ ¸íäï-Óýìðáíôïò
  ÅÐÉÓÔÇÌÇ ÊÁÉ ÓÕÍÅÉÄÇÓÇ 

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ÌÉÁ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÁ ÔÇÓ ÓÕÍÅÉÄÇÓÇÓ
ÄÉÁÄÉÁÓÔÁÔÇ ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÇ
ÅÐÉÓÔÇÌÇ ÊÁÉ ÓÕÍÅÉÄÇÓÇ
ÌÉÁ ÃËÙÓÓÁ ÁÍÔÇ×ÇÓÇÓ
Ç ÁÍÁÆÇÔÇÓÇ ÅÍÏÓ ÐÑÙÔÏÐÏÑÏÕ

Âéâëßá

EðéóôñïöÞ

 

*Ðùò íá ôïðïèåôÞóïõìå ôç ðñùôüôõðç óõíåéóöïñÜ ôçò ÅíùôéêÞò ÅðéóôÞìçò ìÝóá óôï ðëáßóéï ôçò óýã÷ñïíçò åðéóôÞìçò ?

Ç ìïíôÝñíá åðéóôÞìç áíôéðñïóùðåýåé ìéá ðñïóðÜèåéá ôçò áíèñþðéíçò äéÜíïéáò íá êáôáíïÞóåé ôïõò íüìïõò ëåéôïõñãßáò ôïõ õëéêïý ìáò ðåñéâÜëëïíôïò. ÁõôÞ ç åðéóôçìïíéêÞ ðñïóÝããéóç åðéâåâáéþèçêå óôçí áñ÷Þ áðü ôç öõóéêÞ ôïõ Íåýôùíá ãéá íá éäñýóåé Ýíá áíôéêåéìåíéêü ìïíôÝëï ôïõ óýìðáíôïò. ÊáôÜ ôçí åðéóôçìïíéêÞ ìÝèïäï, üëåò ïé ðëåõñÝò ôùí óýíèåôùí öáéíïìÝíùí ìðïñïýí íá ãßíïõí êáôáíïçôÝò áí ôéò ìåéþóïõìå óôá óôïé÷åßá ðïõ ôéò áðïôåëïýí. ÐñÝðåé êáôüðéí íá êáèïñéóôïýí ïé ìáèç-ìáôéêÝò ó÷Ýóåéò ðïõ èá åðéôñÝøïõí íá óõíäåèïýí áõôÜ ôá óôïé÷åßá ìÝóù íüìùí ðïõ Ý÷ïõí åðáëçèåõôåß ðåéñáìáôéêÜ. Ìå ôç êáôáíüçóç áõôþí ôùí íüìùí, ç åðéóôÞìç êõñéáñ÷åß óôï õëéêü ðåñéâÜëëïí ÷ùñßò üìùò íá áíôé-ëáìâÜíåôáé ôéò áñ÷Ýò ðïõ õðï-óôçñßæïõí ôçí ïñãÜíùóç ôïõ. Ç åðéóôçìïíéêÞ ìÝèïäïò ìåôñÜ ôá ðïóïôéêÜ êé åðáíáëáìâáíüìåíá öáéíüìåíá áëëÜ áðïêëåßåé ôï åóùôåñéêü óýìðáí áðü ôï äéêü ôçò ðåäßï êáôáíüçóçò êáé ìåëÝôçò.Ï êáñôåóéáíüò äéá÷ùñéóìüò ôïõ ðíåýìáôïò êáé ôçò ýëçò ïäçãåß óå ìéá ñÞîç áíÜìåóá óôï ãíùñßæùí õðïêåßìåíï êáé óôï áíôéêåßìåíï ðïõ ãíùñßæåôáé. ÁõôÞ ç ðñïóÝããéóç Ý÷åé áìöéóâçôçèåß áðü ôïõò ßäéïõò ôïõò åðéóôÞìïíåò, êõñßùò ìå ôéò áíáêáëýøåéò ôçò êâáíôéêÞò öõóéêÞò. ÊÜôù áð’áõôü ôï ðñßóìá ìðïñïýìå íá êáôáëÜâïõìå ôç ìáñôõñßá ôïõ Geoffrey Chew, äéåõèõíôÞ ôçò öõóéêÞò óôï ðáíåðéóôÞìéï Berkeley : “ïé öõóéêïß áðÝäåéîáí èåùñçôéêÜ ðùò ïé ïñèïëïãéóôéêÝò ìáò éäÝåò ãéá ôï êüóìï ìÝóá óôïí ïðïßï æïýìå åßíáé âáèýôáôá áíåðáñêåßò. Ï óõíçèéóìÝíïò ìáò áãþíáò óôç ðñï÷ùñçìÝíç öõóéêÞ ìðïñåß áðëÜ íá áíôéðñïóùðåýåé ôç ðñþôç ãåýóç ìéáò åíôåëþò íÝáò ìïñöÞò ôçò áíèñþðéíçò äéÜíïéáò, ìéáò ðñïóðÜèåéáò ðïõ äåí èá åßíáé ìüíï Ýîù áðü ôç öõóéêÞ áëëÜ êáé ðïõ äåí èá ìðïñåß íá èåùñçèåß êáí åðéóôçìïíéêÞ.

Ç êâáíôéêÞ öõóéêÞ áðÝäåéîå ðåéñáìáôéêÜ ðùò ôá õðïáôïìéêÜ óùìáôßäéá èá ìðïñïýóáí íá èåùñçèïýí óõã÷ñüíùò êáé êýìáôá. Ðáñüìïéá êáé ç óõíåßäçóç ëåéôïõñãåß óõã÷ñüíùò êáé óáí óùìáôßäéï (óõíåßäçóç ôçò åãñÞãïñóçò, áôïìéêÞ, ãñáììéêÞ, ëïãéêÞ ôáõôéóìÝíç, èåùñçôéêÞ) êáé óáí êýìá (óõíåßäçóç áöýðíéóçò, äéáðñïóùðéêÞ, äçìéïõñãéêÞ, ôçëåðáèçôéêÞ. óöáéñéêÞ). Ç ÅíùôéêÞ ÅðéóôÞìç, ôçò ïðïßáò ôï ðåäßï åöáñìïãÞò åßíáé óõã÷ñüíùò ïñáôü êé áüñáôï, äåí ìðïñåß íá ðåñéïñéóôåß óå äåäïìÝíá ðïóïôéêÜ êáé ìåôñÞóéìá. Áðü ôçí åìðåéñéêÞ ðñïóÝããéóç, ðïõ åßíáé áõôÞ ôçò ðáñáôÞñçóçò ôùí öáéíïìÝíùí, êé áðü ôçí áíáëõôéêÞ ðñïóÝããéóç, ðïõ åßíáé áõôÞ ôçò êáôáíüçóçò ôùí íüìùí, ç åíùôéêÞ åðéóôÞìç ðáñáëáìâÜíåé ôçí åóùôåñéêÞ êáôáíüçóç ôùí áñ×þí. Óôç èåùñçôéêÞ ìÝèïäï ëïéðüí, ðñïóèÝôåé ìéá äéáäéêáóßá óõíåßäçóçò ðïõ åßíáé ëåéôïõñãéêÞ, êé áõôü ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá åñãáëåßá ôçò áíôßëçøçò êáé ôïõ ìÝôñïõ, ðïõ åßíáé áõôÜ ôùí áíþôåñùí éêáíïôÞôùí ôçò áíèñþðéíçò ýðáñîçò. Ç ðéóôüôçôá ôùí åñãáëåßùí ðïõ ÷ñÞóéìï-ðïéÞèçêá í áôïìéêÜ ìðïñåß äßêáéá íá áìöéóâçôçèåß, åö’üóïí ç áêñßâåéá ôïõò åîáñôÜôáé áðü ôçí åîÝëéîç êáé ôçí êõñéáñ÷ßá ôïõ ðåéñáìáôéóôÞ. Å÷ïíôáò åðáëçèåõôåß áðü ìéá ïìÜäá ðïëëþí åñåõíçôþí ðïõ óõãêëßíïõí óôéò ðáñáôçñÞóåéò ôïõò, êé áõôü êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò ðåéñáìáôéêÞò óõíÝ÷åéáò ðåñéóóüôåñùí áðü åßêïóé ÷ñüíùí, áõôÞ ç ìÝèïäïò áîéüðéóôïò ôñüðïò åîåñåýíçóçò ðïõ âáóßæåôáé ðåñéóóüôåñï óôçí áíôÞ÷çóç ðáñÜ óôïí ïñèïëïãéóìü. ÁõôÞ ç Ýñåõóá ìðïñåß íá áíáðôõ÷èåß ìüíï ìÝóá óå ìéáí ïìÜäá õðÜñîåùí ðïõ Ý÷ïõí áíáðôýîåé ôéò áíþôåñåò éäéüôçôåò ôïõò ìÝóù ìéáò ìáêñÜò åìðåéñßáò êáé ìéáò äýóêïëçò åîÜóêçóçò.

Ç ìç÷áíéóôéêÞ øõ÷ïëïãßá ôùí áñ÷þí ôïõ áéþíá üñéóå óáí ðáñáöõóéêü êÜèå ôé ðïõ ç ðåñéïñéóìÝíç ôçò ìÝèïäïò äåí ôçò åðÝôñåðå íá åîçãÞóåé. Ãíùñßæïíôáò ðùò ï áíèñþðéíïò åãêÝöáëïò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ðïëý ëéãüôåñï áðü ôéò ðñáãìáôéêÝò ôïõ äõíáôüôçôåò, ðùò ìðïñïýìå íá áðïññßøïõìå ìÝóá óôï óêüôïò üëåò ôéò óõëëÞøåéò êáé ôéò åêäçëþóåéò ðïõ äåí ÷ùñïýí ìÝóá óôï ðëáßóéï áõôïý ôïõ ðåñéïñéóôéêïý ïñÜìáôïò ? Ãéá íá êáëõöèåß áõôüò ï ðåñéïñéóìüò åìöáíßóôçêáí ïé êáéíïýñãéåò åðéóôÞìåò. Ç ðáñáøõ÷ïëïãßá åðé÷åéñåß íá ìåôñÞóåé êáé íá êáôáíïÞóåé ôá öáéíüìåíá ôùí åîù-áéóèçôéêþí áíôéëÞøåùí êáèþò êáé ôéò åðéäñÜóåéò ôïõ ðíåýìáôïò ðÜíù óôçí ýëç. ¼óïí áöïñÜ ôç äéáðñïóùðéêÞ øõ÷ïëïãßá, áõôÞ ïñèþíåé ìéá ÷áñôïãñáößá ôùí áíþôåñùí êáôáóôÜóåùí ôçò óõíåßäçóçò ìåëåôþíôáò ôéò åìðåéñßåò ðïõ åîÝñ÷ïíôáé áðü ôá óõíçèéóìÝíá ðëáßóéá ôçò ÷ùñï-÷ñïíéêÞò ðñáãìáôéêü-ôçôáò üðùò ôçí áíôéëáìâÜíïíôáé ïé ðÝíôå áéóèÞóåéò.

ÊÜèå åðéóôÞìç ðñïóäéïñßæåôáé áð’Ýíá ôïìÝá Ýñåõíáò, ðåéñÜìáôá, ìéá ìÝèïäï, ìéá ãëþóóá êáé ôç óýóôáóç ìïíôÝëùí. Ï Fritzof Capra êáèïñßæåé ôéò åðéóôçìïíéêÝò óõíèÞêåò ãéá ìéá åðéóôÞìç ôçò óõíåßäçóçò : “Åßìáé äéáôåèåéìÝíïò íá ÷áñáêôçñßóù åðéóôçìïíéêÞ êÜèå ðñïóÝããéóç ôçò ãíþóçò ðïõ èá ôçñåß äýï üñïõò : ìéá åìðåéñéêÞ âÜóç êáé ìéá äéáäéêáóßá óýóôáóçò ìïíôÝëùí... Ç äéáäéêáóßá ôçò óýóôáóçò ìïíôÝëùí åðáíÝñ÷åôáé íá äçìéïõñãÞóåé Ýíá äßêôõï åííïéþí ðïõ åßíáé ëïãéêÜ óõíåêôéêÝò þóôå íá äéáóõíäÝïõí ôá äåäïìÝíá ðïõ Ý÷ïõí ðáñáôçñçèåß... Ìéá ðñáãìáôéêÞ åðéóôÞìç ôçò óõíåßäçóçò èá áðïäßäåé ìåãáëýôåñç óçìáóßá óôéò ðïéïôéêÝò Ýííïéåò ðáñÜ óôéò ðïóïôéêÝò êáé èá âáóßæåôáé ðåñéóóüôåñï óå êïéíÝò åìðåéñßåò áð’üôé óå ìåôñÞóåéò ðïõ ìðïñïýí íá åðáëçèåõôïýí.  “(2)  Ç  ÅíùôéêÞ  ÅðéóôÞìç áíôáðïêñßíåôáé ó’áõôü ôïí ïñéóìü áöïý äéáèÝôåé ìéáí åìðåéñéêÞ âÜóç êáé ðñïôåßíåé ðñùôüôõðá ìïíôÝëá : åêöñÜæåé Ýíá óõíåêôéêü äßêôõï áðü Ýííïéåò ðïõ ðáñáðÝìðïõí óå ðïëý óõãêåêñéìÝíåò åóùôåñéêÝò åìðåéñßåò. Ïé åêáôïíôÜäåò Ýííïéåò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôçí ÅíùôéêÞ ÅðéóôÞìç Ý÷ïõí ìéáí áíáðüöåõêôç óõíï÷Þ ðïõ ìáò åðéôñÝðåé íá êáôáíïÞóïõìå êáëýôåñá ôá íÞìáôá ôïõ åíäï-óýìðáíôïò åîåñåõíþíôáò ìéá äéáäéÜóôáôç ïëüôçôá, êÜôé ðïõ ìéá ãñáììéêÞ íüçóç äåí èá ìðïñïýóå ïýôå íá óõëëÜâåé, ïýôå íá ðëçóéÜóåé.

 
    EðéóôñïöÞ

 

 

 
   
   
ÅíùôéêÞò ÅðéóôÞìçò ôïõ ¸íäï-Óýìðáíôïò
  ÌÉÁ ÃËÙÓÓÁ ÁÍÔÇ×ÇÓÇÓ 

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ÌÉÁ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÁ ÔÇÓ ÓÕÍÅÉÄÇÓÇÓ
ÄÉÁÄÉÁÓÔÁÔÇ ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÇ
ÅÐÉÓÔÇÌÇ ÊÁÉ ÓÕÍÅÉÄÇÓÇ
ÌÉÁ ÃËÙÓÓÁ ÁÍÔÇ×ÇÓÇÓ
Ç ÁÍÁÆÇÔÇÓÇ ÅÍÏÓ ÐÑÙÔÏÐÏÑÏÕ

Âéâëßá

EðéóôñïöÞ

 

*Ç äçìéïõñãßá ìéáò ïñïëïãßáò êñßíåôáé áðáñáßôçôç üôáí ðñüêåéôáé íá ïíïìÜóïõìå ðñáãìáôéêüôçôåò, áíôéëÞøåéò, óõëëÞøåéò ðïõ äåí åêöñÜæïíôáé óôç óõíçèéóìÝíç ãëþóóá. Ïé ãëþóóåò êáé ïé Ýííïéåò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áð’áõôÞ ôçí Ýñåõíá åßíáé êáé óôçñßãìáôá ãéá ìéáí åóùôåñéêÞ áíôÞ÷çóç. Åßíáé áäýíáôïí “íá ìéëÜìå üðùò üëïò ï êüóìïò” ãéá íá áðïäþóïõìå áõôü ðïõ äåí ðåñéïñßæåôáé ó’áõôü ôï êüóìï. Áäýíáôïí íá ìåéþóïõìå ìéáí áíþôåñç óõíåßäçóç óôá áíôéëçðôéêÜ ðñüôõðá ôïõ ôñéóäéÜóôáôïõ êüóìïõ üðïõ åîåëßóóåôáé ôï öõóéêü ìáò óþìá. Ï ìïíôÝñíïò ðïëéôéóìüò ìáò äåí åß÷å, ìÝ÷ñé ôþñá, åðåîåñãáóôåß ãëþóóá åðéäåêôéêÞ íá ðåñéãñÜöåé ìå áêñßâåéá áõôÞ ôçí åóùôåñéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá ôïõ óýìðáíôïò. Ç ÷ñçóéìïðïßçóç åíüò ëåîéêïý ðïõ æçôïýí êÜðïéåò öïñÝò ïñéóìÝíïé áíáãíþóôåò èá áðïäåéêíõüôáí ìéá åõêïëßá áëëÜ êáé ìéá ðáãßäá ðïõ èá ðåñéüñéæå ôéò ëåðôÝò áðï÷ñþóåéò ìéáò áíôÞ÷çóçò ìÝóá óôá óôåíÜ üñéá ôùí ïñéóìþí ðïõ ìðïñïýìå íá áíáêáëýøïõìå óôç äéÜñêåéá ôçò áíÜãíùóçò. Ç ãëþóóá åßíáé ôï öõóéêü óþìá ôçò óêÝøçò. Íá ðëçóéÜæåé êáíåßò ôç óêÝøç ôçò ÅíùôéêÞò ÅðéóôÞìçò óçìáßíåé íá áêïëïõèåß ìéá óêÝøç îåêéíþíôáò áðü ìéáí åóùôåñéêÞ áêñßâåéá. Ìðïñïýìå íá ðÜñïõìå õð’üøç ìáò ôç óõìâïõëÞ ôùí áë÷çìéóôþí ðïõ Ýëåãáí : “ÄéÜâáæå, äéÜâáæå êáé îáíáäéÜâáæå.” Ì’áõôü ôï ôñüðï, áðü áíÜãíùóç ó’áíÜãíùóç, ç ìÜèçóç ôçò ëþóóáò ïäçãåß óôç êáôáíüçóç ôçò óêÝøçò. ÊÜèå áíÜãíùóç óáò ìåôáó÷çìáôßæåé êáé óáò áöõðíßæåé óå ìéáí áíôßëçøç ðåñéóóüôåñï åóùôåñéêÞ ìÝ÷ñé íá âñåèåßôå óå óõìöùíßá ìå ôçí ßäéá äüíçóç ãéá ôçí ïðïßá áõôÞ ç ãëþóóá åßíáé óôÞñéãìá. Ãéá áõôïýò ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óå ìéá ôÝôïéá åíùôéêÞ áíôÞ÷çóç, ìéá ðáñïõóßáóç äåí ×ñçóéìåýåé óå ôßðïôå. Ç äïíçôéêÞ ðáñïõóßá ðïõ åßíáé åãåãñáììÝíç óôç êáñäéÜ áõôþí ôùí äéáôõðþóåùí èá ìéëÞóåé ó’áõôïýò ðïõ Ý÷ïõí “ìÜôéá ãéá íá äïõí êáé áõôéÜ ãéá íá áêïýóïõí”, êé áõôü åßíáé ðïëý êáëýôåñï áð’ïðïéïäÞðïôå ó÷üëéï.

ÌÝóá óôç ãëþóóá ôçò ÅíùôéêÞò ÅðéóôÞìçò, ïñéóìÝíåò ëÝîåéò åßíáé áñ÷áßåò êáé ï óõããñáöÝáò, áöïý ôéò äÝ÷ôçêå, ìðüñåóå íá îáíáâñåß ôá ß÷íç ôïõò ìÝóá ó€ êåßìåíá ôïõ ðáñåëèüíôïò. ¢ëëåò Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß êáé ðñÝðåé ìåñéêÝò öïñÝò íá áíáôñÝîïõìå óôç ñßæá ôçò ëÝîçò, åßôå åßíáé åëëçíéêÞ, åßôå ëáôéíéêÞ, óáíóêñéôéêÞ Þ êÜðïéá Üëëç, ãéá íá âñïýìå ôç óçìáóßá. ¢ëëåò ðÜëé ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ìéá óõã÷þíåõóç ðïëëþí ëÝîåùí, ðñüêåéôáé ãéá íåïëïãéóìïýò ðåñéóóüôåñï óõíèåôéêïýò, ðéï áêñéâåßò, ðïõ ðåñéãñÜöïõí ôç äéáäéêáóßá ðïõ åîåëßóóåôáé. ¸ôóé, ï åíåñãïëïãéóìüò åßíáé Ýíáò äéáëïãéóìüò ðïõ óõíïäåýåôáé áðü ìéáí Ýíôïíç äñáóôçñéüôçôá åðáíåíïðïßçóçò. Ç õøÝñãåéá åßíáé ìéá áíýøùóç ôçò åíÝñãåéáò. Ç ëåðôïõóéïðïßçóç åßíáé ìéá ëåðôïðïßçóç ôçò ïõóßáò. Ó’áõôü ôï Ýñãï. ç ðëåéïøçößá ôùí ðëçñïöïñéþí åßíáé ãåíéêÞò öýóåùò áëëÜ ïñéóìÝíåò áöïñïýí ðéï óõãêåêñéìÝíá áõôïýò ðïõ óõììåôÝ÷ïõí ó’áõôÞ ôçí Ýñåõíá. Åßôå ðñïóöÝñïõí äéåõêñéíßóåéò óå ó÷Ýóç ìå ôá âéùìáôéêÜ óôïé÷åßá ôçò ïìÜäáò, åßôå óõìâïõëÝò ãéá ôç óôÜóç ðïõ ðñÝðåé íá ôçñÞóïõí áõôïß ðïõ áíáëïãßæïíôáé íá óõììåôÜó÷ïõí ó’áõôü ôï ôýðï åîåëéêôéêÞò ðïñåßáò.

 

 

 
    EðéóôñïöÞ

 

 

 

 
   
   
ÅíùôéêÞò ÅðéóôÞìçò ôïõ ¸íäï-Óýìðáíôïò
  Ç ÁÍÁÆÇÔÇÓÇ ÅÍÏÓ ÐÑÙÔÏÐÏÑÏÕ

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ÌÉÁ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÁ ÔÇÓ ÓÕÍÅÉÄÇÓÇÓ
ÄÉÁÄÉÁÓÔÁÔÇ ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÇ
ÅÐÉÓÔÇÌÇ ÊÁÉ ÓÕÍÅÉÄÇÓÇ
ÌÉÁ ÃËÙÓÓÁ ÁÍÔÇ×ÇÓÇÓ
Ç ÁÍÁÆÇÔÇÓÇ ÅÍÏÓ ÐÑÙÔÏÐÏÑÏÕ

Âéâëßá

EðéóôñïöÞ

¼ðùò üëïé ïé ðñùôïðüñïé Ýôóé êáé ï Appel-Guèry ÷ñåéÜóôçêå íá áãùíéóôåß åíÜíôéá óôéò êõñßáñ÷åò êïéíùíéêï-ðïëéôéóôéêÝò ðñïêáôáëÞøåéò, åßôå Þôáí èñçóêåõôéêÝò, åßôå åðéóôçìïíéêÝò. ¼ëåò ïé áíèñþðéíåò áíáêáëýøåéò ãßíïíôáé ðñïóéôÝò ýóôåñá áðü ìéá ìáêñÜ êé áñãÞ åñãáóßá ùñßìáíóçò, åîÝëéîçò êé åêðáßäåõóçò, ìÝóá áðü ôçí áíáíÝùóç ôùí ãåíåþí. Áõôü ðïõ áñ÷éêÜ öáßíåôáé ðáñÜîåíï, ðáñáðëáíçôéêü, óêáíäáëþäåò, áêáôáíüçôï, ãßíåôáé óéãÜ óéãÜ Ýíá óçìåßï áíáöïñÜò. ÁõôÜ ôá äÝêá ôåëåõôáßá ×ñüíéá, ðïëëÝò ðëçñïöïñßåò äéáäüèçêáí ãéá ôçí ýðáñîç ó’Üëëá óõíå÷Þ åíÝñãåéáò-óõíåßäçóçò ìÝóá áðü ôéò äéçãÞóåéò ôùí ôáîéäéþí Ýîù áðü ôï óþìá, ôùí åìðåéñéþí ôïõ åðéêåßìåíïõ èáíÜôïõ -ôùí ðåñßöçìùí Í.Ä.Å. - Þ ó÷åôéêÜ ìå ôïõò éðôÜìåíïõò äßóêïõò ðïõ áíáãíùñß-æïíôáé åðßóçìá áðü ôéò óôñáôéùôéêÝò êé åðéóôçìïíéêÝò áñ÷Ýò. ¼ëç áõôÞ ç åõáéóèçôïðïßçóç áíáäýåé Ýíá Üëëï üñáìá ôïõ êüóìïõ, ìéáò êïóìéêÞò åðï÷Þò óôçí ïðïßá åéóÝñ÷åôáé ç áíèñùðüôçôá. Ç áðïêëåéóôéêÜ ðíåõìáôéêÞ ðñïóÝããéóç äçìéïõñãåß Üôïìá áðïêïììÝíá áðü ôç âÜóç ôïõò êé áðü ôï äõíáìéêü ôïõò. Áõôü ôï áããåëéêü üñáìá, ðïõ åßíáé áðïìáêñõóìÝíï áðü ôéò õëéêÝò ðñáãìáôéêüôçôåò, äõóêïëåýåé êÜèå äõíáôüôçôá äñÜóçò êé áêñéâïýò êáôáíüçóçò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Ðáñüìïéá, ìéá ðñïóÝããéóç áðïêëåéóôéêÜ åðéóôçìïíéêÞ ðåñéêëåßåé ôçí áíèñþðéíç ýðáñîç ó’Ýíá ðåñéïñéóôéêü êáé óõóôçìáôéêü üñáìá ðïõ åõíïõ÷ßæåé ôï Üôïìï áð’üëï ôï ðëïýôï ôùí ðëçñïöïñéþí ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôéò åóùôåñéêÝò áíôéëÞøåéò. Áêñéâþò åðåéäÞ ðñüêåéôáé ãéá ôá äýï ìéóÜ ìéáò ßäéáò óõíåßäçóçò, ðïõ åßíáé óõã÷ñüíùò áíôáãùíéóôéêÜ   êáé   óõìðëçñùìá-ôéêÜ,   ïé åðéóôçìïíéêÝò êáé ðíåõìáôéêÝò ðñïóåããßóåéò ìðïñïýí íá óõìöéëéùèïýí ìÝóá áð’áõôÞ ôçí ÅíùôéêÞ ÅðéóôÞìç ðïõ äáíåßæåôáé áðü ôç ìßá ôçí áêñßâåéá êáé ôçí ïñèüôçôá ôïõ óïöïý åðéóôÞìïíá êáé áðü ôçí Üëëç ôçí åóùôåñéêüôçôá êáé ôç ãíþóç ôïõ ìõçìÝíïõ. Óõìöéëéþíïíôáò ïñèïëïãéóìü êáé áíôÞ÷çóç, áöáßñåóç êáé äéáßóèçóç, áíáëõôéêÞ êáé óõíèåôéêÞ ðñïóÝããéóç, ç ÅíùôéêÞ ÅðéóôÞìç óçìáäåýåé Ýíáí áðïöáóéóôéêü óôáèìü ãéá ôçí åðéâèâáßùóç áõôÞò ôçò óýíèåóçò áíÜìåóá óôçí ïðéóôÞìç êáé ôç óõíåßäçóç ðñïò ôçí ïðïßá êáôåõèýíïíôáé ðïëëïß åñåõíçôÝò. Åßôå åßíáé áíáôïëéêïß åßôå äõôéêïß, áõôïß ïé äéáíïïýìåíïé åêôéìïýí ðùò ç áíèñùðüôçôá ðëçóéÜæåé Ýíá êáéíïýñãéï êýêëï ôçò åîÝëéîçò ôçò êáé ðùò, ìå ôïí ßäéï ôñüðï ðïõ ï Üíèñùðïò áíáäýåôáé áðü ôï æþï, ðáñüìïéá êáé ìéá áíþôåñç óõíåßäçóç ðñÝðåé íá áíáäõèåß áðü ôïí Üíèñùðï. Ï óõããñáöÝáò ðåôåñ Ñèóóåë ðéóôåýåé óå ìéáí åêèåôéêÞ åðéôÜ÷õíóç ôïõ åðéðÝäïõ óõíåßäçóçò ôçò áíèñùðüôçôáò : “Åöáñìüæïíôáò ôç èåùñßá ôïõ Sheldrake è óôçí åîÝëéîç ôùí ôñïðïðïéçìÝíùí êáôáóôÜóåùí óõíåßäçóçò, ìðïñïýìå íá ðñïâëÝøïõìå ðùò üóï ðåñéóóüôåñá Üôïìá èá áíõøþóïõí ôï ðñïóùðéêü ôïõò åðßðåäï óõíåßäçóçò, ôüóï ôï ìïñöïãåííçôéêü ðåäßï ôùí äéáöïñïðïéçìÝíùí êáôáóôÜóåùí óõíåßäçóçò èá åíäõíáìùèåß êáé ôüóï èá åßíáé åýêïëï ãéá ôïõò Üëëïõò íá öèÜóïõí áõôÜ ôá åðßðåäá.” Åñ÷åôáé ëïéðüí ìéá êáéíïýñãéá öõëÞ ðïõ äåí èá åßíáé ðëÝïí áõôÞ ôùí Homo sapiens áëëÜ, óýìöùíá ìå ôçí Ýêöñáóç ôïõ öéëïóüöïõ ^John White, áõôÞ ôùí Homo Noeticus ðïõ ôçí ïñßæåé Ýôóé :  “Ëüãù ôçò óõíåßäçóçò ôïõò êáé ôçò ãíþóçò ðïõ Ý÷ïõí ìÝóá ôïõò äåí åðéôñÝðïõí óôéò ìïñöÝò ðïõ Ý÷ïõí åðéâëçèåß áðü ôéò ðáñáäüóåéò êáé ôïõò êïéíùíéêïýò èåóìïýò íá åìðïäßóïõí ôçí åîÝëéîç ôïõò. Ç ìåôáìïñöùìÝíç øõ÷ïëïãßá ôïõò âáóßæåôáé ðÜíù óôçí Ýêöñáóç ôùí óõíáéóèçìÜôùí ôïõò êáé ü÷é óôç êáôáðßåóç ôïõò. Ç ëïãéêÞ ôïõò åßíáé ðïëõäéÜóôáôç, áêÝñáéç, ôáõôü÷ñïíç êáé ü÷é ðëÝïí ãñáììéêÞ. áðïóðáóìáôéêÞ, áðïêëåéóôéêÞ. Ç äéêÞ ôïõò Ýííïéá ôáõôüôçôáò åßíáé óöáéñéêÞ êáé áãêáëéÜæåé ôçí óõëëïãéêüôçôá. Ïé øõ÷éêÝò ôïõò éêáíüôçôåò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá åðùöåëåßò êáé çèéêïýò óêïðïýò.” Ãéá ôïí Edgar Morin, æïýìå áêüìç “óôç ðñïúóôïñßá ôïõ áíèñþðéíïõ ðíåýìáôïò” êáé ðñÝðåé íá áíáðôýîïõìå “ìéá   óêÝøç   éêáíÞ   íá   óõëëáìâÜíåé  ôç ðïëõäéáóôáôéêüôçôá ôùí ðñáãìáôéêïôÞôùí”. ÏñéóìÝíåò ðñùôïðüñåò äéÜíïéåò üðùò ï Appel-Guèry åßíáé ðñüäñïìïé áõôÞò ôçò êáéíïýñãéáò óêÝøçò, èá ìðïñÝóïõìå íá ôïõò áêïëïõèÞóïõìå ðñáãìáôïðïéþíôáò Ýíá ðïéïôéêü Üëìá ðïõ íá âáóßæåôáé óôçí ðñïóùðéêÞ áíÜðôõîç êáé ôçí åóùôåñéêÞ åîÝëéîç ? Áðü ôçí áðÜíôçóç ôïõ êáèåíüò åîáñôÜôáé ôï ðåðñùìÝíï üëùí.

ÅîáãùãÞ ôïõ ðñïëüãïõ ôçò ÅíùôéêÞò ÅðéóôÞìçò ôïõ ¸íäï-Óýìðáíôïò - Âéâëßá 1.
Ðñüëïãïò ãñáðôüò áðü
ôï Olivier Breteau

 

 

 
Ñïý íá âñåßôå ôçíÅíùôéêÞò ÅðéóôÞìçò ôïõ ¸íäï-Óýìðáíôïò

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ÌÉÁ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÁ ÔÇÓ ÓÕÍÅÉÄÇÓÇÓ
ÄÉÁÄÉÁÓÔÁÔÇ ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÇ
ÅÐÉÓÔÇÌÇ ÊÁÉ ÓÕÍÅÉÄÇÓÇ
ÌÉÁ ÃËÙÓÓÁ ÁÍÔÇ×ÇÓÇÓ
Ç ÁÍÁÆÇÔÇÓÇ ÅÍÏÓ ÐÑÙÔÏÐÏÑÏÕ

Âéâëßá

EðéóôñïöÞ

H ÅíùôéêÞò ÅðéóôÞìçò ôïõ ¸íäï-Óýìðáíôïò äçìïóéåýåôáé áðü
Åêäüóåéò Transtar Managing – Plazza Urquinaona 1, 4 e A - 08010 Âáñêåëþíç – Éóðáíßá
Email : Transtar@axiel.com
Site internet : http//www.axiel.com

Site d’IJP.Appel Guéry : http://wwwappelguery.com

email : appelguery@free.fr

 

ÅíùôéêÞò ÅðéóôÞìçò ôïõ ¸íäï-Óýìðáíôïò : http://unitaryscienceinstitute.com/

Facebook : https://www.facebook.com/institut.scienceunitaire?ref=ts&fref=ts
https://www.facebook.com/pages/Science-Unitaire-de-lIntra-Univers/228684800515488?fref=ts

Site d’IJP.Appel-Guéry :
 http://www.appelguery.com   

Sur Facebook :
https://www.facebook.com/ijp.appelguery?fref=ts

Sites Reliés  :
Appelfondation : http://www.appelfondation.org/

Sur Facebook :
https://www.facebook.com/appelfondation?ref=ts&fref=ts

 

 
    EðéóôñïöÞ
     

 

   
 
 
Creat by Ianis Kiliakis
and Claude Constandopoulos (2013)

 

 

 

1